Here is the output for the following:
cat /etc/os-release and uname -r
Since i have tried to run this video
we have tested is, 4k30 vp9 works perfectly in browser but 4k60 lags.
If you play the same 4k60 video locally using ffmpeg or mpv, it will work as it uses internal decoders.